incorrect handling of requested identifier when using OAI namespace-identifier

Created by: yytosi

culprit is kuha_oai_pmh_repo_handler.py:OAIHeaders.as_local_id() as it does replace() but silently ignores if the string to be replaced is not found.